english version below
Tony The Tiny Hippo ist ein zartes Hippopotamus-Mädchen, das sich in Ihre Hand einschmiegt, tapfer auf Ihre Briefe aufpaßt oder sich schlicht augenklimpernd mit Ihnen unterhält. Nun gut, wenn Sie wollen, ist es auch ein hinreißender Flußpferd-Junge.
Der Besitzer von Tony 1/47 beschreibt es so:
Tiny Tony in der Hand zu halten, den Zeigefinger am Köpfchen, den Daumen zwischen den Öhrchen, den Mittelfinger unter dem Bäuchlein, das sind 776 Gramm Freude, Wertigkeit und seltsamerweise, auf dem Sofa sitzend, maximal entspannend.
Im Cleveland Art Museum ist ein altägyptischer Fund aus der Zeit zwischen 1540 und 1296 v.Chr. zu sehen, der ein Gewicht in Form eines Nilpferdkopfes zeigt. Es entbehrt nicht eines gewissen Humors, daß ausgerechnet die Nachbildung eines Flußpferdkopfes als Gewichtseinheit dient - auch, wenn sie im Fall des Fundes im Museum aus Hämatit ist.
Die Bronze wird in Berlin gegossen, überarbeitet und schließlich von Miss Dee selbst ziseliert und poliert. Sie bekommen eine einzigartige Kleinskulptur, die von Anfang bis Ende von Hand hergestellt ist.
Wenn keine Arbeiten auf Lager sind, müssen ca. 2 - 3 Monate Herstellungszeit ab Order eingerechnet werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß gutes Handwerk seine Zeit braucht, und daß immer kleine Abweichungen in den Arbeiten sind.
Auflage: 47
H 6,5 x T 10 x B 4 cm
Gewicht: ca. 0,8kg
Tony The Tiny Hippo is a delicate hippopotamus girl who will nestle into your hand, bravely look after your letters or simply chat to you with a twinkle in her eye. Well, if you like, it's also an adorable hippopotamus boy.
The owner of Tony 1/47 describes it like this:
Holding Tiny Tony in your hand, index finger on his little head, thumb between his little ears, middle finger under his little tummy, that's 776 grams of joy, preciousness and oddly enough, sitting on the sofa, relaxing to the max.
In the Cleveland Art Museum there is an ancient Egyptian find from the period between 1540 and 1296 BC, which shows a weight in the shape of a hippopotamus head. It is not without a certain humour that the replica of a hippopotamus head of all things serves as a unit of weight - even if in the case of the find in the museum it is made of hematite.
The bronze is cast in Berlin, reworked and finally chiselled and polished by Miss Dee herself. You will receive a unique small sculpture that is made by hand from start to finish.
If there is no work in stock, please allow approx. 2 - 3 months for production time from order. Please understand that good craftsmanship takes time and that there are always small variations in the work.
Edition: 47
H 6.5 x D 10 x W 4 cm
Weight: approx. 0.8kg
